Książka „Wolne Miasto Gdańsk 1809", będąca tłumaczeniem pracy Friedricha von Duisburga z początku XIX w. Ksi ążka jest opisem zjawisk politycznych, przestrzennych i organizacyjnych tworzących miejski organizm Gdańska zdobytego w 1807 r. przez armię Napoleona I przekształconego w tzw. „I Wolne Miasto".

Opis ówczesnej sytuacji zarówno całego Gdańska, jaki poszczególnych jego części, i działających w nim instytucji poprzedza każdorazowo rysem historycznym, opartym o źródła i opracowania.

Zaletą książki jest kompleksowe ujęcie stanu Miastaz początku XIX w. i jej miejscami nieprzeciętna szczegółowość, niepozbawiona informacji, gdzie indziej nie występujących, a nawet z dzisiejszego punktu widzenia całkowicie mitologicznych.
(źródło: Wydawnictwo Pomuchel)