Jesteś tutaj

„Po jednej stronie” – projekt językowy dla obcokrajowców / Мовний проект для іноземців

/
Data wydarzenia: 
05.07.2022
,
Godzina rozpoczęcia: 
17:30

„Po jednej stronie” – projekt językowy dla obcokrajowców / Мовний проект для іноземців

Проект «На одній стороні» є спільним проектом обласної та міської публічної бібліотеки ім Йозефа Конрада Коженьовського в Гданську та Міської Ради в Гданську, метою яких є допомога іноземцям, які проживають у місті, зокрема опозиційним активістам з Білорусі та біженцям з України. Проект зацікавить і жителів Гданська, адже його гості розкажуть про сучасне життя міста та перспективи, які попереду. Регулярні зустрічі людей з різних країн і культур допоможуть краще зрозуміти один одного.
Projekt „Po jednej stronie” - to wspólny projekt Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Josepha Conrada Korzeniowskiego w Gdańsku i Urzędu Miejskiego w Gdańsku, którego celem jest pomoc cudzoziemcom mieszkającym w mieście, w tym działaczom opozycyjnym z Białorusi oraz uchodźcom z Ukrainy. Projekt zainteresuje również mieszkańców Gdańska, ponieważ jego goście będą opowiadać o obecnym życiu miasta i perspektywach, jakie się przed nim rysują. Regularne spotkania ludzi z różnych krajów i kultur pozwolą lepiej się zrozumieć.
Misją organizatorów projektu jest ułatwienie życia cudzoziemcom poprzez zanurzenie ich w środowisku językowym, a jednocześnie zapoznanie ich z historią miasta, jego wiekowymi tradycjami oraz z nowoczesnymi zasadami funkcjonowania polskiego społeczeństwa. Uczestnicy będą mogli dowiedzieć się z pierwszej ręki, jak funkcjonuje Urząd Miejski, jak działa system edukacji i opieki zdrowotnej, jak korzystać z transportu publicznego, gdzie można bezpiecznie szukać pracy, jakie są możliwości założenia własnej firmy, gdzie można odpocząć z dziećmi i wiele więcej.
Wydarzenie to będzie miało formę krótkiego spotkania przy filiżance kawy w odnowionej filii bibliotecznej, która stara się przyciągnąć uwagę mieszkańców jako nowoczesne miejsca edukacji i kultury. Jednostronicowe abstrakty przygotowane dla uczestników na temat spotkania są czymś więcej niż tylko korzyścią – są symbolem, który ma pokazać cudzoziemcom i wszystkim obecnym, że jesteśmy z nimi. Jesteśmy po jednej stronie!
Kiedy: Spotkania będą odbywały się regularnie we wtorki
Projekt rozpoczyna się 7 czerwca 2022 r.
O której godzinie: 17:30-18:30
Gdzie: American Corner Gdańsk (Targ Rakowy 5/6)
Serdecznie zapraszamy do przyłączenia się do projektu „Po jednej stronie” i zastania częścią wielkiego programu pomocy! Ponieważ niewielka pomoc nie istnieje.
 
UKR:
Проект «На одній стороні» є спільним проектом обласної та міської публічної бібліотеки ім Йозефа Конрада Коженьовського в Гданську та Міської Ради в Гданську, метою яких є допомога іноземцям, які проживають у місті, зокрема опозиційним активістам з Білорусі та біженцям з України. Проект зацікавить і жителів Гданська, адже його гості розкажуть про сучасне життя міста та перспективи, які попереду. Регулярні зустрічі людей з різних країн і культур допоможуть краще зрозуміти один одного.
Місія організаторів проекту – полегшити життя іноземцям, занурюючи їх у мовне середовище, а водночас ознайомити з історією міста, його багатовіковими традиціями та сучасними принципами функціонування польського суспільства. Учасники зможуть з перших вуст дізнатися, як працює мерія, як працює система освіти та охорони здоров’я, як користуватися громадським транспортом, де безпечно шукати роботу, які є можливості відкрити власний бізнес, де можна відпочити з дітьми та багато іншого. Захід проходитиме у формі короткої зустрічі за чашкою кави в оновленому відділенні бібліотеки, яка намагається привернути увагу мешканців як сучасне місце освіти та культури. Підготовлені для учасників односторінкові тези про зустріч – це більше, ніж просто корисна інформація – це символ, який має показати іноземцям та всім присутнім, що ми з ними. Ми на одній стороні!
Коли: зустрічі відбуватимуться регулярно по вівторках
Проект стартує 7 червня 2022 року.
Час: 17:30-18:30
Де: American Corner Gdańsk (Targ Rakowy 5/6)
Щиро запрошуємо вас долучитися до проекту «На одній стороні» і станемо частиною великої програми допомоги! Тому що невеликої допомоги не існує
Data wydarzenia: 
05.07.2022
Godzina rozpoczęcia: 
17:30
Udostępnij: